Everything we’ve been taught about viruses and virology is completely wrong